cum duo exercitus eorum prope occid

cum duo exercitus eorum prope occidione occisi essent, cum amissae Hispaniae, cum quattuor exercitus Poenorum quattuorque duces omnia metu armisque tenerent, cum quaesitus ad id bellum imperator nemo se ostenderet praeter me, nemo profiteri nomen ausus esset, cum mihi quattuor et viginti annos nato detulisset imperium populus Romanus, quid ita tum nemo aetatem meam, vim hostium, difficultatem belli, patris patruique recentem cladem commemorabat? Utrum maior aliqua nunc in Africa calamitas accepta est, quam tunc in Hispania erat? An maiores nunc sunt exercitus in Africa et duces plures melioresque, quam tunc in Hispania fuerunt? An aetas mea tunc maturior bello gerendo fuit, quam nunc est? An cum Carthaginiensi hoste in Hispania quam in Africa bellum geri aptius est?

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

cum duo exercitus eorum prope occidione occisi essent, cum amissae Hispaniae, cum quattuor exercitus Poenorum quattuorque duces omnia metu armisque tenerent, cum quaesitus ad id bellum imperator nemo se ostenderet praeter me, nemo profiteri nomen ausus esset, cum mihi quattuor et viginti annos nato detulisset η αυτοκρατορία του ρωμαϊκού λαού, κανείς για την ηλικία μου, γιατί σε μια τέτοια περίπτωση, η δύναμη του εχθρού, οι δυσκολίες της εκστρατείας για την πρόσφατη καταστροφή που είχε ξεπεράσει τον πατέρα και τον θείο του; Έχει κάποια μεγαλύτερη καταστροφή συνέβη πρόσφατα στην Αφρική, είναι σήμερα από ό, τι εκείνη την εποχή στην Ισπανία; Είναι μεγαλύτερες στρατιές στην Αφρική και περισσότερο στρατηγοί και καλύτερα από ό, τι είναι τώρα, που ήταν τότε στην Ισπανία υπάρχει; Στη συνέχεια σε πιο ώριμα ηλικία για την ανάληψη ένα μεγάλο πόλεμο από ότι είναι τώρα; Ή πάλι, όταν βολικό πεδίο για επιχειρήσεις εναντίον των Καρχηδονίων στην Ισπανία από ό, τι στην Αφρική;