Bellum subito exarsit quod qui eran

Bellum subito exarsit quod qui erant in Africa ante audierunt geri quam parari. Quo audito partim cupiditate inconsiderata, partim caeco quodam timore primo salutis, post etiam studi sui quaerebant aliquem ducem, cum Ligarius domum spectans, ad suos redire cupiens, nullo se implicari negotio passus est. Interim P. Attius Varus, qui praetor Africam obtinuerat, Vticam uenit; ad eum statim concursum est. Atque ille non mediocri cupiditate adripuit imperium, si illud imperium esse potuit, quod ad priuatum clamore multitudinis imperitae, nullo publico consilio deferebatur. Itaque Ligarius, qui omne tale negotium fugeret, paulum aduentu Vari conquieuit.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Πριν ξεσπάσει ο πόλεμος, έτσι ξαφνικά ότι εκείνοι που έχουν ακούσει τον τομέα από ό, τι ήταν στην αφρικανική να είμαστε προετοιμασμένοι. Που άκουσε, και εν μέρει από την επιθυμία του απερίσκεπτη, και εν μέρει από κάποια τυφλή ανησυχία της σωτηρίας, επειδή αναζήτησε μετά από τις επίσης τις μελέτες μερικών από τους στρατηγούς του, με Ligarius του, που επιθυμούν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους εταιρεία, χωρίς να λάβει για να συμμετέχουν στην επιχείρηση που υπέστη. Εν τω μεταξύ, σ. Attius Varus, ο οποίος είναι ο Πραίτορα της Αφρικής, έφτασε σε Utica?αμέσως συνέρρεαν σ 'αυτόν. αλλά κι αυτός, με μια ασυνήθιστη προθυμία υπό έλεγχο, αν θα μπορούσε να είναι ότι η αυτοκρατορία, ότι, προκειμένου για έναν ιδιώτη με μια κραυγή ένας αμαθής όχλος, χωρίς δημόσια συμβούλιο. Έτσι, αφήνοντας ότι όλες αυτές οι επιχειρηματικές μακριά, εγκατέστησε κάτω λίγο άφιξη ποικιλία.