Ad sepulturam inde suorum Romani at

Ad sepulturam inde suorum Romani atque Albani nequaquam paribus
animis vertuntur, alteri victores alteri victi. Exercitus domos abducti sunt.
Horatii soror, quae uni ex Curiatiis desponsa erat, agnovit inter spolia
paludamentum sponsi, quod ipsa confecerat. Solvit crines et multis cum
lacrimis sponsum mortuum appellat. Frater, iratus propter maerorem sororis
in victoria sua tantoque publico gaudio, gladio eam interfecit. Res ad
populum relata est. Homines vehementer moti sunt in eo iudicio, Publio
Horatio patre clamante filiam iure caesam esse. Sed magis admiratione
virtutis quam iure causae iuvenum absolverunt.

Αποτελέσματα (Σουηδικά) 1:

Från romarna och albaner inte ens kan begrava sina
sinnen vände sig till en seger med en annan nederlag. Armén drog sig tillbaka till sina hem är.
Systern av Horatiien, som utlovades i äktenskap med en av Curiatii medgav bland bytet en
mantel av sin fästmö, som hon hade gjort. Hon betalade för hennes hår, och med många
tårar, hennes döda älskare vid namn. Broder, var han arg, på grund av sorg sin syster
i glädjen över segern, och ju mindre kärlek till allmänheten, med svärd, dödade honom. Saker att
människor rapporterats. Flytt, de i hans försök att han var mycket arg med män, Publius
Horatius, fadern att vara rop dottern hade rättvist dödad. Men mer imponerande
än kraften i lagen om orsaken till de unga män, inte skyldig.