(44) Atque hoc loquor de tribus his

(44) Atque hoc loquor de tribus his generibus rerum publicarum non turbatis atque permixtis, sed suum statum tenentibus. quae genera primum sunt in iis singula vitiis quae ante dixi, deinde habent perniciosa alia vitia; nullum est enim genus illarum rerum publicarum, quod non habeat iter ad finitimum quoddam malum praeceps ac lubricum. nam illi regi, ut eum potissimum nominem, tolerabili aut si voltis etiam amabili Cyro subest ad inmutandi animi licentiam crudelissimus ille Phalaris, cuius in similitudinem dominatus unius proclivi cursu et facile delabitur. illi autem Massiliensium paucorum et principum administrationi civitatis finitimus est qui fuit quodam tempore apud Athenienses triginta consensus et factio. iam Atheniensium populi potestatem omnium rerum ipsi, ne alios requiramus, ad furorem multitudinis licentiamque conversam

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

(44) και σε αυτό μιλώ για αυτές τις τρεις μορφές της κυβέρνησης, όχι όταν βρίσκονται σε σύγχυση και αναμειγνύονται με ένα, αλλά η κατάσταση των ενοικιαστών του. βρίσκονται σε αυτά τα είδη των πραγμάτων για πρώτη φορά, κάθε με τις αστοχίες που ανέφερα πριν, και στη συνέχεια να έχουν μια ολέθρια άλλα ελαττώματα? Για κάθε ένα από αυτά, δεν υπάρχει κοινό, το οποίο ακολουθεί πιστά ένα είδος κακού δεν έχει μια διαδρομή στο ολισθηρό και απόκρημνη. γιατί θα έχουν ένα βασιλιά, για να τον αφήσει κατά προτίμηση σε άλλους,ανεκτή, ή αν αλλάξει ο αξιαγάπητος Cyrus υπόκειται σε άδεια σκληρή Phalaris, που κυριάρχησε καθ 'ομοίωσιν του ενός φυσικά και εύκολα γλιστράει κάτω από την πλαγιά. Μασσαλία, αλλά μόνο λίγα από τη διοίκηση της πόλης της Αθήνας, κατά τη στιγμή που τελείωσε, η οποία ήταν τριάντα συναίνεση illorum> των Αθηναίων και όλων των πραγμάτων τη δύναμη των ίδιων των ανθρώπων δεν είναι, ζητά από τους άλλους, με την άδεια του τη μανία του πλήθους, είχε γυρίσει