[13] Neque vero ille vir minus bonu

[13] Neque vero ille vir minus bonus pater familias habitus est quam civis. Nam cum esset pecuniosus, nemo illo minus fuit emax, minus aedificator. Neque tamen non in primis bene habitavit omnibusque optimis rebus usus est. 2 Nam domum habuit in colle Quirinali Tamphilianam, ab avunculo hereditate relictam; cuius amoenitas non aedificio, sed silva constabat. Ipsum enim tectum antiquitus constitutum plus salis quam sumptus habebat; in quo nihil commutavit, nisi si quid vetustate coactus est. 3 Usus est familia, si utilitate iudicandum est, optima; si forma, vix mediocri. Namque in ea erant pueri litteratissimi, anagnostae optimi et plurimi librarii, ut ne pedissequus quidem quisquam esset, qui non utrumque horum pulchre facere posset, pari modo artifices ceteri, quos cultus domesticus desiderat, apprime boni. 4 Neque tamen horum quemquam nisi domi natum domique factum habuit; quod est signum non solum continentiae, sed etiam diligentiae. Nam et non intemperanter concupiscere, quod a plurimis videas, continentis debet duci, et potius diligentia quam pretio parare non mediocris est industriae. 5 Elegans, non magnificus; splendidus, non sumptuosus: omnisque diligentia munditiam, non affluentiam affectabat. Supellex modica, non multa, ut in neutram partem conspici posset. 6 Nec praeteribo, quamquam nonnullis leve visum iri putem: cum in primis lautus esset eques Romanus et non parum liberaliter domum suam omnium ordinum homines invitaret, scimus non amplius quam terna milia peraeque in singulos menses ex ephemeride eum expensum sumptui ferre solitum. 7 Atque hoc non auditum, sed cognitum praedicamus: saepe enim propter familiaritatem domesticis rebus interfuimus.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

[13] Ωστόσο, έκανε λιγότερο από έναν άνδρα για μια καλή πατέρας μιας οικογένειας από ό, τι ήταν πολίτης. Στην πραγματικότητα, ήταν πλούσιος, κανείς δεν ήταν λιγότερο διατεθειμένοι να, και ακόμα λιγότερο ένας οικοδόμος. Ωστόσο, έκανε ζουν πολύ καλά και να χρησιμοποιηθεί το καλύτερο από όλα. 2 Για είχε στο σπίτι Tamphilus στο λόφο Quirinal, είχε αφήσει μια κληρονομιά από το θείο του? η γοητεία των οποίων δεν στο κτίριο, αλλά το δάσος ήταν σαφής. Για τον ίδιο στην αρχαιότητα και είχαν περισσότερη γεύση από το κόστος της στέγης είχε? στο οποίο δεν άλλαξε τίποτα, εκτός από αυτό που ήταν παλιά ζωή μας αναγκάστηκε να. 3 Η χρήση των σκλάβων, αν κριθεί από τη χρησιμότητά τους, το καλύτερο? Εάν η φόρμα είναι σχεδόν μέτρια. Για σ 'αυτά υπήρχαν υψηλού μορφωτικού επιπέδου, μερικές άριστες αναγνώστες και πολλές αντιγραφείς, θα ήταν ότι δεν υπήρχε έστω και μία υπηρέτης, που δεν κάνουμε και τα δύο από αυτά τα όμορφα θα μπορούσε να το πράξει, Ομοίως, από την άλλη, από τους οποίους λατρεύω απαιτείται για οικιακή άνεση ήταν ιδιαίτερα καλό. 4 Παρά το γεγονός αυτό, αλλά κανείς στο σπίτι, που γεννήθηκε και εκπαιδεύτηκε στην κλήση? ότι είναι ένα σημάδι όχι μόνο της συγκράτησης του, αλλά και της βιομηχανίας του. Διότι πράγματι δεν θα έπρεπε να έχουν υπέρμετρη επιθυμία, τι μπορείτε να δείτε από πάρα πολλά, στην ήπειρο θα πρέπει να οδηγήσει, και δεν προετοιμάζει το μέσο και όχι από την αγορά είναι σκληρή δουλειά. 5 καλαίσθητο μάλλον υπέροχο? διακρίνονται παρά εξωφρενικές, και όλες τις προσπάθειες κομψότητα του, όχι ο πλούτος επιτύχει το σκοπό του. Έπιπλα του ήταν ένας μικρός άνθρωπος, αλλά όχι πολλά πράγματα, έτσι ώστε σε καμία πλευρά θα μπορούσε να δει. 6 Ούτε περάσει πάνω, αν και νομίζω ότι αυτό μπορεί να φαίνεται ασήμαντο, όταν αυτός ήταν ένας Ρωμαίος ιππότης, και όχι λίγο στην πρώτη θέση σκούπα γενναιόδωρα στο σπίτι του για να καλέσει τους άνδρες όλων των ειδών, δεν γνωρίζουμε περισσότερα από τρεις χιλιάδες σηστερτίους κάθε μήνα από το περιοδικό για να φέρει τα έξοδά του με τη συνήθη. 7 Και αυτό δεν έχει αναφερθεί, αλλά παρατηρείται, γιατί πολλές φορές, λόγω της οικειότητας του με εσωτερικές ρυθμίσεις του.