Cautionary voices were heard at the

Cautionary voices were heard at the time, with groups including the WWF and
Birdlife International raising concerns that developing biofuels would threaten
biodiversity by stimulating land use conversion; some called for lifecycle analyses to
assess the trade-offs of water, soil, and energy use (e.g. Pimentel 2003, Punter et al.
2004). While support was by no means universal or unqualified, there was
nonetheless considerable optimism that biofuels could simultaneously promote
ecological, economic, and social goals. Even those with reservations about the
unintended effects of production – such as the re-direction of food crops to fuel, or
the use of genetically modified crops to increase yields – were reluctant to coordinate
resistance against efforts to promote alternative energy, particularly since the
promise of later-generation biofuels, with seemingly fewer negative side effects, could
not be realised without support for the sector in its early stages.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Προειδοποιητική φωνές ακούστηκαν εκείνη την εποχή, με τις ομάδες συμπεριλαμβανομένων των WWF και
Birdlife International, προκαλώντας ανησυχίες ότι η ανάπτυξη των βιοκαυσίμων θα μπορούσε να απειλήσει
τη βιοποικιλότητα με την τόνωση της μετατροπής της χρήσης γης? ορισμένοι ζήτησαν για τον κύκλο ζωής αναλύσεις για
την αξιολόγηση των εμπορικών-offs του νερού, του εδάφους και τη χρήση ενέργειας (π.χ. Pimentel 2003, Punto et al.
2004). Ενώ η υποστήριξη ήταν με κανένα τρόπο καθολική ή χωρίς επιφυλάξεις, υπήρξε
ωστόσο σημαντική αισιοδοξία ότι τα βιοκαύσιμα θα μπορούσαν ταυτόχρονα να προωθήσει
την οικολογική, οικονομική και κοινωνικών στόχων. Ακόμη και εκείνοι με επιφυλάξεις για τις
ακούσιες συνέπειες της παραγωγής - όπως την εκ νέου κατεύθυνση των καλλιεργειών τροφίμων για να τροφοδοτήσουν ή
τη χρήση των γενετικά τροποποιημένων καλλιεργειών για την αύξηση της απόδοσης - ήταν απρόθυμες να συντονίσει
την αντίσταση ενάντια προσπάθειες για την προώθηση εναλλακτικών πηγών ενέργειας, ιδίως μετά την
υπόσχεση βιοκαυσίμων αργότερα γενιάς, με φαινομενικά λιγότερες αρνητικές παρενέργειες, θα μπορούσε
όχι να πραγματοποιηθεί χωρίς τη στήριξη του τομέα στα πρώτα της στάδια.