quippe sociorum atque civium, praeterea armorum atque equorum maior copia nobis quam illis est. sed alia fuere, quae illos magnos fecere, quae nobis nulla sunt".
για των συμμάχων και των πολιτών, καθώς και τα όπλα και τα άλογα είναι σε μεγαλύτερη αφθονία από ό, τι έκαναν. Αλλά υπήρχαν και άλλα πράγματα που τους έκανε μεγάλη, που για μας δεν έχουν κανένα από αυτά. "