Tum foribus divae, media testudine templi, 505 saepta armis, solioque alte subnixa resedit. Iura dabat legesque viris, operumque laborem partibus aequabat iustis, aut sorte trahebat:
Τότε, η θεά, στο κέντρο της καμάρας του ναού, 505 από τα όπλα, και κάθεται ψηλά, κάθισε. Είχε δώσει νόμους στους άνδρες, την εργασία του σε ίσα μέρη, ή καθορίζεται με κλήρωση: