1. novum crimen, C. Caesar, et ante

1. novum crimen, C. Caesar, et ante hunc1 diem non auditum2 propinquus meus ad te Q. Tubero detulit, Q. Ligarium in Africa fuisse, idque C. Pansa, praestanti vir ingenio, fretus fortasse familiaritate ea quae est ei tecum ausus est confiteri. itaque quo me vertam nescio. paratus enim veneram, cum tu id neque per te scires3 neque audire aliunde potuisses, ut ignoratione tua ad hominis miseri salutem abuterer4. sed quoniam diligentia inimici investigatum est quod latebat, confitendum est, opinor5, praesertim cum meus necessarius Pansa fecerit ut id integrum iam non esset, omissaque controversia omnis oratio ad misericordiam tuam conferenda est, qua plurimi sunt conservati, cum a te non liberationem culpae, sed errati veniam impetravissent. [2] habes igitur, Tubero, quod est accusatori maxime optandum, confitentem reum, sed tamen hoc6 confitentem, se in ea parte fuisse qua te7, qua virum omni laude dignum, patrem tuum. itaque8 prius de vestro delicto confiteamini9 necesse est quam Ligari ullam culpam reprehendatis.
Q.10 enim Ligarius, cum esset11 nulla belli suspicio, legatus in Africam C. Considio12 profectus est, qua in legatione et civibus et sociis ita se probavit ut decedens Considius provincia satis facere hominibus non posset, si quemquam alium provinciae praefecisset. itaque Ligarius, cum diu recusans nihil profecisset, provinciam accepit invitus; cui sic praefuit in pace ut et civibus et sociis gratissima esset eius integritas et fides13. [3] bellum subito exarsit, quod qui erant in Africa ante audierunt geri quam parari. quo audito partim cupiditate inconsiderata, partim caeco quodam timore primo salutis, post etiam14 studi sui quaerebant aliquem ducem, cum Ligarius domum spectans, ad15 suos redire cupiens, nullo se implicari negotio passus est. interim P. Attius Varus, qui tum16 praetor Africam obtinuerat, Vticam venit. ad eum statim concursum est. atque ille non mediocri cupiditate adripuit imperium, si illud imperium esse potuit quod ad privatum17 clamore multitudinis imperitae, nullo publico consilio deferebatur. [4] itaque Ligarius, qui omne tale negotium fugeret18, paulum adventu Vari conquievit.

Αποτελέσματα (Ιαπωνικά) 1:

この新しい犯罪、ガイウスカエサル、近い血縁者があなたに来ることを1、およびQ TUBEROをauditum2されていないhunc1日はそれらをもたらした前に、Q. Ligariumはカイウスパンサ、発行済の男は、彼に属するの親しみやすさに応じて、おそらく、彼はあなたと一緒にあえてことをアフリカにあったし、しています告白。だから私はどこにオンにするかわかりません。あなたはいくつかの他のソースからそれを持っていた、また聞き、また、私はあなたの悲惨の無知であるように、人の救いのabuterer4に、あなたを通してscires3ができたときに、ために準備来ていました。敵の勤勉に知られていなかったが、それを検討した私たちは告白しなければならない、ということである論争の包囲彼のスピーチはあなたの慈悲と比較されることになっていた、全体がもはやパンサないであろうことを、私の親密な友人が彼に行っている、特に以来、opinor5を言うことであると言うことであり、そのほとんどは保持され、あなたは罪の解放ではないことが受信したときに、しかし、私はエラーを誘発しました。[2]私は、被告人から自白、告発することにより、所望されるほとんどの、しかし、これTE7、すべての賞賛に値することで人、あなたの父彼自身のその部分にあったのはしかし、hoc6の告白であり、したがって、TUBEROを持っています。有罪itaque8 confiteamini9、あなたの前にそれがLigariusのいずれかの欠点を見つけることが必要である。
LigariusについてQ.10は、esset11との戦争の疑いは、アフリカでの彼の副官、C。Considio12として、存在しない、彼は出発したので、彼は自分自身を従事して下さったのと彼の仲間はConsidius十分に逸脱する上で、大使および州の市民の業務で扱います彼は、他のいずれかがそれを支配するならば人に良いです。したがって、クィントゥスLigarius、効果なしでそれを拒否した後、彼の意思に反し州。平和で主宰、私たち市民に両方の最も許容され、彼の整合性とfides13ように、誰に彼はいました。聞いた彼が準備されているよりもアフリカにあった前に、[3]戦争が突然、勃発しました。それらが聞いて、部分的に発疹の希望により、その一部etiam14ストゥディ彼Ligariusの家と彼の将軍の一部、苦しんでの業務のいずれかの関与を受けずに、自分のAD15に戻ることを望んで、上を見た後に求めた救いの最初のブラインド恐怖による。インターバルプブリウスウァルス、アフリカのtum16、情報を取得するプラエトルAttius、来ています。すぐに彼に駆けつけました。彼がしたように、それは彼らの力がprivatum17に無知の多数の叫びされていたことを確認することができたし、だれもが公的機関によってもたらされなかった場合は管理下に沈むの願望平凡ではありません。[4]などfugeret18のすべてを置くようLigarius、ウァルスの少しの到着は静かでした。