IIO tempora, o mores! Senatus haec

II
O tempora, o mores! Senatus haec intellegit. Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum. Nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur, si istius furorem ac tela vitemus. Ad mortem te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem, quam tu in nos [omnes iam diu] machinaris.

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 1:

2
O tempora, O mores! Senate understands. Consul sees; Yet he lives. Lives? Why, he even comes into the senate, he becomes a partaker of the national policy, he notes and designates with his eyes to the massacre of every one of us. We are strong enough to make the men of the state, if we avoid the madness and weapons. To your death, O Catiline, long ago it was necessary to be led, by order of the consul, the pestilence be in you, which you have us [all of whom had for a long time] plotting.