Sed εγώ adulescentulus initio, sicuti plerique, στούντιο rem διαφήμιση publicam latus άθροισμα ibique mihi multa advorsa Φουέρε. Nam pro pudore, pro abstinentia, pro VIRTUTE audacia, largitio, avaritia vigebant. 4 Quae tametsi animus aspernabatur insolens malarum artium, TAMEN μεταξύ Τάντα vitia imbecilla Aetas ambitione Corrupta tenebatur? 5 ac μου, cum ab reliquorum Μάλης moribus dissentirem, μηδενός μείον επίτιμος cupido eadem, ceteros qua, Fama atque INVIDIA vexabat.
[4] 1 Igitur ubi animus πρώην multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem εκ νέου publica procul habendam decrevi, μη fuit Consilium socordia atque desidia Bonum otium conterere μετριέται vero agrum colundo aut venando servilibus officiis, intentum aetatem Agere? 2 sed, a quo incepto studioque μου ambitio mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque υπόμνηση Digna videbantur, perscribere, eo Magis, quod mihi μια SPE, METU, partibus rei publicae animus Liber erat. 3 Igitur de Catilinae coniuratione, quam verissume potero, paucis absolvam? 4nam facinus id κατά πρώτον εγώ memorabile existumo sceleris atque periculi novitate. 5 De Cuius hominis moribus pauca Prius explananda sunt, quam Initium narrandi faciam.
[5] 1 L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et ΑΝΥΜΗ et corporis, sed ingenio Malo pravoque. 2 Huic ab adulescentia bella intestina, Caedes, rapinae, μήλον της Έριδος civilis grata Φουέρε ibique iuventutem SUAM exercuit. 3 Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae παραπάνω quam cuiquam credibile est.4 Animus audax, subdolus, Διάφορα, Cuius rei Lubet προσομοιωτή ac dissimulator, alieni adpetens, sui profusus, ardens σε cupiditatibus? satis eloquentiae, sapientiae parum. 5 έξω πλατύς animus inmoderata, incredibilia, Nimis alta Semper cupiebat. 6 Hunc μετά dominationem Λ Sullae lubido maxuma invaserat rei publicae capiundae? μετριέται id Quibus MODIS adsequeretur, dum Sibi Regnum pararet, quicquam pensi habebat. 7 Agitabatur Magis magisque στο πεθαίνει animus ferox inopia rei familiaris et conscientia scelerum, quae utraque iis artibus auxerat, quas παραπάνω memoravi. 8 Incitabant praeterea corrupti κράτους ήθη, quos pessuma ac divorsa μεταξύ se mala, Luxuria atque avaritia, vexabant.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
