Cum in Africam venissem M.' Manilio

Cum in Africam venissem M.' Manilio consuli ad quartam legionem tribunus, ut scitis, militum, nihil mihi fuit potius, quam ut Masinissam convenirem regem, familiae nostrae iustis de causis amicissimum. Ad quem ut veni, complexus me senex collacrimavit aliquantoque post suspexit ad caelum et: 'Grates', inquit, 'tibi ago, summe Sol, vobisque, reliqui Caelites, quod, antequam ex hac vita migro, conspicio in meo regno et his tectis P. Cornelium Scipionem, cuius ego nomine ipso recreor; ita numquam ex animo meo discedit illius optimi atque invictissimi viri memoria.'

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Όταν ο Μάρκους ήρθε στην Αφρική » Ο πρόξενος Μανίλιος, βήμα της τέταρτης λεγεώνας, όπως γνωρίζετε, ο στρατός, δεν υπάρχει τίποτα για μένα πιο επιθυμητό, ​​από ότι θα έπρεπε να συναντήσει Masinissa, πιο φιλική προς την οικογένεια μας και μόνο για λόγους. Όταν ήρθα στην, σήκωσε το βλέμμα προς τον ουρανό, και, αφού με αγκάλιασε, και το παλιό collacrimavit άνθρωπος: «δωρεάν», λέει, «σε σας, ω ήλιο, καθιστούν, Ω, ότι, πριν να είναι από αυτή τη ζωή, μου επιτρέπεται να βλέπω στο βασίλειό μου, και κάτω από αυτούς τους ουρανούς P . Κορνήλιος Σκιπίωνα, του οποίου το όνομα το ίδιο μου ανανεώνει? και δεν είναι ποτέ από το μυαλό μου και πήγα με τη μνήμη του ότι η καλύτερη και πιο ανίκητος των ανδρών. »