I.Quo usque tandem abutere, Catilin

I.Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? Patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides? Quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consilii ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris?

II
O tempora, o mores! Senatus haec intellegit. Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum. Nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur, si istius furorem ac tela vitemus. Ad mortem te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem, quam tu in nos [omnes iam diu] machinaris.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Προκάλεσε τον τρόπο με i.quo
μέχρι το μήκος, Catiline, η υπομονή μας; Πόσο καιρό είναι η τρέλα σου ακόμα να μας κοροϊδεύουν; Για ποιο σκοπό θα έπαρση τόλμη αχαλίνωτη; Μην τη νυχτερινή φρουροί τοποθετούνται πάνω στον Παλατίνο, τα ρολόγια δημοσιεύτηκε σε όλη την πόλη, δεν κάνει ο συναγερμός του λαού, δεν υπάρχει τίποτα από όλα καλή συνάντηση των ανδρών της πόλης, θα πρέπει να θεωρηθεί ως ο τόπος της συγκλήτου, κανένα από αυτά τα πράγματα που απομακρύνονται από τα στόματα της έκφρασης του προσώπου του; Δεν αισθάνεστε ότι τα σχέδιά σας,Δεν βλέπετε ότι η συνωμοσία σας είναι τώρα πνιγμένος από τη γνώση όλων αυτών θα πρέπει να πραγματοποιηθεί; ποιο είναι το επόμενο, αυτό που διεξάγουν το προηγούμενο βράδυ, πού ήσουν, τους οποίους είχε καλέσει μαζί, Τι θα συμβουλεύατε πήρε, τον οποίο σκέφτεστε να αγνοούν εμάς; εκείνους


O οι χρόνοι, οι τελωνειακές O! Γερουσία κατανοεί αυτά τα πράγματα. ο πρόξενος τους βλέπει? ακόμα αυτός ο άνθρωπος ζει. ζωές; Ναι, έρχεται ακόμα στη σύγκλητο, που γίνεται συμμέτοχος στην εθνική πολιτική,σήματα και επισημαίνει τα μάτια του για τη σφαγή κάθε άτομο ανάμεσά μας. του κράτους, γενναίος άνδρας που φαίνεται να κάνει αρκετά για εμάς, αν θα πρέπει να αποφύγει την οργή και τα όπλα. στο θάνατο σας, Catiline, θα έπρεπε να τεθεί σε θάνατο με διάταξη του προξένου έχει από καιρό για τη δική τον πυρετό σας, τα οποία είστε ανάμεσά μας [όλοι τους είχαν για μεγάλο χρονικό διάστημα] συνωμοτούν εναντίον.