L. Catilina, nobili genere natus, f

L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. 2 Huic ab adulescentia bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis grata fuere ibique iuventutem suam exercuit. 3 Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam cuiquam credibile est.4 Animus audax, subdolus, varius, cuius rei lubet simulator ac dissimulator, alieni adpetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae, sapientiae parum. 5 Vastus animus inmoderata, incredibilia, nimis alta semper cupiebat. 6 Hunc post dominationem L. Sullae lubido maxuma invaserat rei publicae capiundae; neque id quibus modis adsequeretur, dum sibi regnum pararet, quicquam pensi habebat. 7 Agitabatur magis magisque in dies animus ferox inopia rei familiaris et conscientia scelerum, quae utraque iis artibus auxerat, quas supra memoravi. 8 Incitabant praeterea corrupti civitatis mores, quos pessuma ac divorsa inter se mala, luxuria atque avaritia, vexabant.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Λίγο καιρό μετά, μια οικογένεια ευγενών, γεννήθηκε, υπήρχε μια μεγάλη σθένος τόσο του μυαλού και του σώματος, αλλά με ένα κακό και διεφθαρμένο χαρακτήρα. 2 Για αυτόν τον άνθρωπο από τα νεανικά του χρόνια, σε εμφύλιους πολέμους, τις δολοφονίες, λεηλασία, και την πολιτική διαφωνία, και εν μέσω αυτών και πέρασε τα νεανικά του χρόνια. 3. Το σώμα του θα μπορούσε να αντέξει την πείνα, το κρύο, και έλλειψης ύπνου σε απίστευτο βαθμό, 4 το μυαλό, απερίσκεπτη, πονηριά, και ύπουλη, η οποία κάθε μορφή πρόφαση ή απόκρυψη του πράγματος, ένα παράξενο έθνος άρχισε, έκανε ο ίδιος καύση σε επιθυμίες του? ευγλωττία, αλλά λίγη σοφία. 5 Του ψυχή δε διεστραμμένη, σ 'αυτό πέρα ​​από την πίστη, πάντα λαχταρούσε για το μεγάλο πέρα ​​από το μέτρο. 6 Μετά την κυριαρχία της Δημοκρατίας της Lucius Σύλλα, μεγάλη επιθυμία για την κατάσχεση επάνω τους? και όχι με ποιο τρόπο θα πρέπει να τον προσπεράσει, ενώ ετοίμαζε για τον εαυτό του ένα βασίλειο, το έκανε. 7 άγρια ​​ψυχή του ήταν καθημερινά όλο και περισσότερο μέρα με τη μέρα, στο σπίτι και η έλλειψη της αίσθησης της ενοχής, τα οποία αυξήθηκαν κατά αυτών των πρακτικών, που ανέφερα πριν. 8 Ήταν ωθούμενη από τη διαφθορά των δημοσίων ηθών, που είχαν καταστραφεί από δύο μεγάλο κακό στον εαυτό της, η πολυτέλεια και η φιλαργυρία, ήταν εμπνευσμένη.