1 In tanta tamque corrupta civitate

1 In tanta tamque corrupta civitate Catilina, id quod factu facillumum erat, omnium flagitiorum atque facinorum circum se tamquam stipatorum catervas habebat. 2 Nam quicumque inpudicus, adulter, ganeo, manu, ventre, pene bona patria laceraverat quique alienum aes grande conflaverat, quo flagitium aut facinus redimeret, 3 praeterea omnes undique parricidae, sacrilegi, convicti iudiciis aut pro factis iudicium timentes, ad hoc, quos manus atque lingua periurio aut sanguine civili alebat, postremo omnes, quos flagitium, egestas, conscius animus exagitabat, ii Catilinae proxumi familiaresque erant. 4 Quod si quis etiam a culpa vacuus in amicitiam eius inciderat, cotidiano usu atque illecebris facile par similisque ceteris efficiebatur. 5 Sed maxume adulescentium familiaritates adpetebat: eorum animi molles etiam et fluxi dolis haud difficulter capiebantur. 6 Nam ut cuiusque studium ex aetate flagrabat, aliis scorta praebere, aliis canes atque equos mercari; postremo neque sumptui neque modestiae suae parcere, dum illos obnoxios fidosque sibi faceret. 7 Scio fuisse nonnullos, qui ita existumarent iuventutem, quae domum Catilinae frequentabat, parum honeste pudicitiam habuisse; sed ex aliis rebus magis quam quod cuiquam id compertum foret, haec fama valebat.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

1 Στην τόσο μεγάλη και τόσο διεφθαρμένη πόλη, Catiline, ότι αυτό θα ήταν facillumum σκέφτηκε το πολύ τεράστιο μέγεθος των εγκλημάτων του, είχε γι 'αυτόν, όπως ήταν μπάντες του σωματοφύλακες ανατεθεί. 2 Για όλους εκείνους που, μοιχός, ακόλαστος, το χέρι, από την κοιλιά του, ένα άλλο είναι από ορείχαλκο, σχεδόν όλα τα μεγάλα αγαθά του πατέρα του και ο οποίος είχε ανάψει, στην οποία αντιπρόεδρος και της εγκληματικότητας, θα μπορούσε να εξαγοράσει, 3 Επιπλέον, όλοι από την πλευρά του δολοφόνου, ιερόσυλη άνδρες, ή έχουν καταδικαστεί για αυτές τις πράξεις, τις αποφάσεις της απόφασης εκείνους που φοβούνται, γι 'αυτό το σκοπό, όπως αυτός μπορεί και τη γλώσσα, με την ψευδορκία και πολιτικές broils, και, τέλος, όλους όσους αντιπρόεδρος, η φτώχεια, ή έχουν επίγνωση του νου είχε διαταραχθεί από επιθυμεί ή ντροπή. 4 Αλλά αν υπάρχει κάποιος να είναι απαλλαγμένο από την ενοχή του πέσει σε φιλία μαζί του, και τα αξιοθέατα της καθημερινής χρήσης της εικόνας του υπολοίπου: για την εύκολη. 5 Αλλά ως επί το πλείστον ζήτησε την οικειότητα με τους νέους άνδρες, οι ψυχές τους ήταν επίσης μαλακό και εύκαμπτο, με κόλπα χωρίς δυσκολία. 6 Για όσο τα πάθη του χρόνια, εμφανίστηκε ενθουσιασμένος, ο επιπλωμένα ερωμένες, αγόρασε τα άλογα και τα σκυλιά για τους άλλους? ανταλλακτικά, ούτε το πορτοφόλι του, ούτε του χαρακτήρα του, ενώ έκανε τα υπάκουος και πιστός να κάνει σπουδαία πράγματα. 7 Ξέρω ότι υπήρξαν κάποιοι που πίστευαν ότι η νεολαία, που σύχναζαν στο σπίτι του Catiline, ήταν ένοχοι για εγκλήματα κατά της φύσης? θα ήταν περισσότερο από ό, τι θα μπορούσε να έχει ο καθένας, αλλά και από άλλα πράγματα, η έκθεση αυτή προέκυψε.