'venisti tandem, tuaque exspectata

'venisti tandem, tuaque exspectata parenti
vicit iter durum pietas? datur ora tueri,
nate, tua et notas audire et reddere voces?
sic equidem ducebam animo rebarque futurum 690
tempora dinumerans, nec me mea cura fefellit.
quas ego te terras et quanta per aequora vectum
accipio! quantis iactatum, nate, periclis!
quam metui ne quid Libyae tibi regna nocerent!'
ille autem: 'tua me, genitor, tua tristis imago 695
saepius occurrens haec limina tendere adegit;
stant sale Tyrrheno classes. da iungere dextram,
da, genitor, teque amplexu ne subtrahe nostro.'
sic memorans largo fletu simul ora rigabat.
ter conatus ibi collo dare bracchia circum; 700
ter frustra comprensa manus effugit imago,
par levibus ventis volucrique simillima somno

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

«Ήρθες επιτέλους, και ο πατέρας σας περιμένει,
κέρδισε το δύσκολο δρόμο; δίνεται για να δείτε το πρόσωπό σας,
ο γιος μου, και να ακούσει και να προφέρει εξοικειωμένοι τόνους;
Ακόμα κι έτσι αναρωτήθηκα και 690 θα έρθει,
ο χρόνος μετράει ανοικτά τις ώρες, και λαχτάρα μου απέτυχε.
Θα έχετε από τις θάλασσες, τη γη, και τι είναι
ευπρόσδεκτη μου! Τι κίνδυνοι έχουν πεταχτεί σένα, γιε μου, αλίμονο!
Πώς φοβόμουν το βασίλειο στην Αφρική θα βλάψει »!
Αλλά εκείνος απάντησε:« σκιά σου, τον πατέρα, θλιβερή εικόνα σας της 695
συνεδρίασης το όριο αυτό είναι συχνά με οδήγησε να αναζητήσει
περίπτερο τάξεις πώληση Tyrrheno. ενταχθούν στο δεξί χέρι,
δίνουν, πατέρα, να μην αποσύρει την αγκαλιά μας ».
Υπενθυμίζοντας την εκτεταμένη κλάμα ταυτόχρονα τόσο προσεύχονται με δάκρυα.
​​Τρεις φορές προσπάθησε να ρίξει τα χέρια του γύρω από το λαιμό της? 700
τρεις φορές, η εικόνα της φόρμας, μάταια ενωμένα, έφυγαν τα χέρια μου,
ακόμη και ως το φως ανέμους, και πολύ ήθελε να κοιμηθεί,