Caesar omnibus rebus relictis perse

Caesar omnibus rebus relictis persequendum sibi Pompeium existimavit, quascumque in partes se ex fuga recepisset, ne rursus copias comparare alias et bellum renovare posset, et quantumcumque itineris equitatu efficere poterat, cotidie progrediebatur legionemque unam minoribus itineribus subsequi iussit. erat edictum Pompei nomine Amphipoli propositum, uti omnes eius provinciae iuniores, Graeci civesque Romani, iurandi causa convenirent. sed utrum avertendae suspicionis causa Pompeius proposuisset, ut quam diutissime longioris fugae consilium occultaret, an novis dilectibus, si nemo premeret, Macedoniam tenere conaretur, existimari non poterat. ipse ad ancoram una nocte constitit et vocatis ad se Amphipoli hospitibus et pecunia ad necessarios sumptus conrogata cognitoque Caesaris adventu ex eo loco discessit et Mytilenas paucis diebus venit.

Αποτελέσματα (Ιταλικά) 1:

Cesare deve rinviare tutte le attività e perseguire Pompeo, dovunque egli dovrebbe ritirarsi, che potrebbe non essere in grado di fornire forze fresche, e rinnovare la guerra, e per quanto poteva con la cavalleria e avanzò ogni giorno un singolo legione di seguirlo a marce più corte. Un proclama è stato emesso da Pompeo a Anfipoli, che tutti i giovani di quella provincia, greci e cittadini romani, se il giuramento. ma se l'intenzione di prevenire il sospetto, che un volo lontana celato più a lungo possibile, o da nuovi prelievi, se nessuno lo inseguì, ha tentato di mantenere il possesso di Macedonia, che non poteva essere presa in considerazione. Giaceva in rada per una notte, e chiamando a raccolta i suoi amici in Anfipoli, e la raccolta di denaro per le spese necessarie della venuta fuori da quel luogo, e ha imparato che Cesare ha raccolto un paio di giorni a Mitilene.